バリバリの南部弁で話しかけられても？？？だよ。

近所のスーパーへ買い出しに行ったときのこと。
レジを通過し、購入した商品をマイバッグへ詰め込んでいると、見知らぬじいさんに話しかけられた。
バリバリの南部弁で話すので、私はチンプンカンプン。
しかも、息がクサい。
何言っているかわからないので、彼にバトンタッチ。
彼もお手上げ状態。
聞き取れたことだけをピックアップすると・・・
・スーパーの米は不味い。
・八戸は買い物袋代が有料。
外国語だけでなく、方言も同時通訳してくれる道具があったらいいのになぁってマジで思った。